Kąpielowa (Sophienthal Damm, Hedwigsdamm)

Ulica powstała na dawnym trakcie (droga polna) biegnącym od ulicy M. Skłodowskiej-Curie do Sophienthal (dobra ks. Zofii), wzdłuż wału zwanego wówczas Sophienthal Damm (koniec XIX w). W 1926 r. otrzymała nazwę Hedwigsdamm.
16 stycznia 1946 r. w ramach repolonizacji nazw zmieniono ją na: Wały Królowej Jadwigi. 25 marca 1959 r. ulicę rozdzielono, nadając części od ul. M. Skłodowskiej-Curie do Kąpieliska nazwę: Pływacka. Ok. 1978 r. zmieniono ją na Kąpielowa.

Ulica Kąpielowa jest drogą prowadzącą do naturalnego zbiornika wodnego na północy miasta zaopatrywanego w wodę przez Młynówkę (nie mylić z ciekiem przechodzącym przez park miejski i miasto), a uchodzącym do Czarnej Wody. W 1894 r. powstała tu pływalnia ludowa. W okresie międzywojennym teren powstałego kąpieliska został zagospodarowany. Postawiono wówczas trampolinę oraz obiekty towarzyszące (szatnie, WC, i inne). Uroczyste otwarcie kąpieliska miało miejsce 17 maja 1930 r. Po II wojnie światowej zwane było Kąpieliskiem Północnym (nazwa powstała z tłum. z j. niemieckiego – Nordbad). Nazwa dotyczyła terenu zagospodarowanego i przystosowanego do obsługi korzystających. Z biegiem czasu objęła cały zbiornik. Obiekt uległ dewastacji w czasie powodzi w 1977 r. Odremontowany otrzymał nazwę „Kormoran”, która to nazwa także został przeniesiona na cały zbiornik.

Ulica (trakt) Kąpielowa ma długość 1430 m.

Hedwig (niem.) i św. Jadwiga (pol.) (ok. 1174–1243) patronka Śląska, żona księcia Henryka Brodatego i matka Henryka Pobożnego.
Królowa Jadwiga - nazwa dotyczy Jadwigi Andegaweńskiej (1373-1399), od 1384 - król Polski, żona Władysława Jagiełły (1386). Święta Kościoła katolickiego, patronka Polski.