Nowy Świat (Nikolaistraße)

Trakt powstał w XIII w., kiedy to, sprowadzony do Legnicy przez wdowę po Henryku Pobożnym księżnę Annę, zakon Krzyżowców z Czerwoną Gwiazdą (1288 r.) postawił tu kościół i szpital pw. św. Mikołaja. Przy szpitalu była także łaźnia. Lecznica dała początek późniejszej ulicy. W 1417 r. zarząd nad nią objęła rada miejska. W latach 1826–1907 w budynku byłego szpitala mieściła się gospoda Friedrichsruh (Odpoczynek Fryderyka). W trakcie rozbudowy miasta w latach 70. XIX w. początek traktu został przesunięty na południe. Wówczas tereny przyległe do gospody nabył Käsler, by postawić tu parowy tartak. Intensywnie zabudowywana ulica oficjalnie przyjęła nazwę Nikolaistraße, powszechnie używaną od średniowiecza.
16 stycznia 1946 r., na wniosek środowisk żydowskich, nadano ulicy nazwę Nowy Świat. To metafora, ale i nazwa związana z głęboką wiarą każdego wierzącego Żyda. Ulica ta do niej przyległe stanowiły bowiem swoistą enklawę, w większości zamieszkaną przez Żydów. Działał tu Związek Religijny Wyznania Mojżeszowego oraz instytucje społeczne i oświatowe, było Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów oraz Żydowski Dom Kultury im. Gerszona Dua, istniejący do 1970 r.
17 grudnia 1958 r. zmieniono nazwę ulicy, nadając jej imię Juliana Leńskiego. 5 lipca 1991 r. przywrócona została nazwa Nowy Świat, wbrew propozycjom Komisji Nazewnictwa, która postulowała o historyczną nazwę miejsca – św. Mikołaja. Rada Miejska uległa jednak opozycjonistom, którzy propozycję Nowy Świat przeforsowali, powołując się na warszawską  ulicę o tej samej nazwie. Ta jednak pochodzi od pierwszej świeckiej jurydyki pn. Nowa Świecka, a po rozbudowie miasta pozostałej jako ulica Nowy Świat.
Ulica Nowy Świat w Legnicy rozciąga się na długości 506 m.

Julian Leński (właśc. Leszczyński, 1889-1939) – działacz polskiego i międzynarodowego ruchu komunistycznego; ofiara czystek stalinowskich. Oskarżony o odchylenia trockistowskie w 1937 r., stracony dwa lata później. Zrehabilitowany w 1955 r.