Chojnowska (Haynauer Straße)

Tę drogę kierunkową wraz z Rynkiem wytyczono w XIII w. na dawnym średniowiecznym szlaku, biegnącym w kierunku Chojnowa i dalej do Niemiec. Do bramy Chojnowskiej trakt był zabudowany zwarcie i określany jako ulica (strasse). Dalej, do wysokości ulicy Piastowskiej, przebiegał przez pas zieleni powstałej po splantowaniu wałów miejskich. Ten odcinek w latach 20. XIX w. nosił nazwę Haynauer Tor (brama Chojnowska). Nazwa Haynauer Straße zaczęła funkcjonować wraz z powstaniem ulicy.
Odcinek od ulicy Jagiellońskiej do torów na początku XX w. nosił nazwę Neue Haynauer Straße (Nowochojnowska). Od torów drogę nazywano szosą lub aleją Chojnowską. Tuż za nimi  po prawej stronie w latach 30. swoją firmę motoryzacyjną umiejscowił Erwin Zeidler (zabudowania warsztowe istnieją do dziś). Po lewej mieścił się Dom Głuchoniemych (później tzw. geringówka).
Obecną polską nazwę ulica przybrała 16 stycznia 1946 r. przez przetłumaczenie przedwojennej. Rozciąga się na długości 2631 m.

Ważniejsze obiekty zachowane i nieistniejące przy Chojnowskiej (od Rynku), to: Akademia Rycerska; brama Chojnowska; Komandoria krzyżowców z czerwoną gwiazdą (stała w XIII w. na rogu z ul. Anielewicza, dziś nie istnieje); Walhalla Theater wzniesiony w miejscu kościoła franciszkańskiego (dziś nie istnieje); klasztor pofranciszkański (dziś ruina); Armenhaus (Dom Ubogich – schronisko);  zabudowania XIX–wiecznego szpitala; kompleks budynków zakładu głuchoniemych (dziś Gimnazjum nr 5); Sommertheater; szpital garnizonowy; kompleks budynków Zakładu dla Upośledzonych (Idioten-Anstalt) – dziś w jednym z obiektów mieści się przychodnia lekarska.